Att läsa denna vackra kärleksskildring när man vet på förhand hur Akilles och Patroklos öden beseglas vid Trojas murar är minst sagt bitterljuvt.